Kanaate #43 answers (November 3, 2026)
Spoiler warning
This page has the answers and word notes for Kanaate #43 (the 4-kana and 5-kana puzzles of November 3, 2026). If you have not solved them yet, play first and come back. Today's answer is never shown here. We only publish a puzzle's answer after its day is over.
4-kana answer: どのへん
Meaning
A casual way to ask roughly where a place or area is. It can ask about the general vicinity rather than one exact point.
Example sentences
駅のどの辺で待ち合わせをすればいいですか。
Eki no dono hen de machiawase o sureba ii desu ka.
Where around the station should we meet?
この町のどの辺に、おいしいパン屋がありますか。
Kono machi no dono hen ni, oishii pan-ya ga arimasu ka.
Where in this town is there a good bakery?
Note
どの辺 asks for a general location and is conversational. A slightly more polite alternative is どのあたりでしょうか (dono atari deshō ka).
Related words
- どこ
- あたり
- 場所
About the shape of this word
- 4 hiragana.
- No kana is repeated.
- It contains kana with a dakuten (voicing mark): ど. Use the ゛ key to type them.
5-kana answer: おもてなし
Meaning
Omotenashi is warm hospitality and thoughtful care for a guest.
Example sentences
温かいお持て成しに、遠くから来た友人も笑顔になりました。
Atatakai omotenashi ni, tōku kara kita yūjin mo egao ni narimashita.
The warm hospitality made even our friend who came from far away smile.
係の人のお持て成しで、会場では気持ちよく過ごせました。
Kakari no hito no omotenashi de, kaijō dewa kimochi yoku sugosemashita.
The staff's hospitality made our time at the venue pleasant.
Note
Omotenashi includes thoughtful care that helps a guest feel comfortable. The word is often written in hiragana as omotenashi.
Related words
- 歓迎
- 接客
- 心配り
About the shape of this word
- 5 hiragana.
- No kana is repeated.
- No dakuten, handakuten or small kana: every letter is a plain kana.
Sources: readings and English glosses come from JMdict (© EDRDG, CC BY-SA 4.0). The notes are written by the Kanaate editors. If you spot a mistake, please tell us through the contact on the About page.
Kanaate is a free daily puzzle: guess a Japanese word written in hiragana, 4 or 5 kana long. A new puzzle appears every day at midnight Japan time, and everyone plays the same one. New here? Start with How to play.