Kanaate #47 answers (November 7, 2026)

Spoiler warning

This page has the answers and word notes for Kanaate #47 (the 4-kana and 5-kana puzzles of November 7, 2026). If you have not solved them yet, play first and come back. Today's answer is never shown here. We only publish a puzzle's answer after its day is over.

Play today's puzzle →

4-kana answer: のうこん

Written: 濃紺 ・ Romaji: nōkon ・ Dictionary gloss: dark blue

Meaning

A deep, dark navy blue, close to black. It describes a very dark shade of blue.

Example sentences

  • 父は濃紺のコートを着て、出かけていきました。

    Chichi wa nōkon no kōto o kite, dekakete ikimashita.

    My father put on a dark navy coat and went out.

  • 濃紺の布に白い糸で、小さな模様を縫いました。

    Nōkon no nuno ni shiroi ito de, chiisana moyō o nuimashita.

    I stitched a small pattern with white thread on dark navy cloth.

Note

濃紺 describes a very dark shade of navy blue. The 濃 part means deep or strong in color, while 紺 refers to navy blue.

Related words

  • 紺色
  • 青色
  • 藍色

About the shape of this word

  • 4 hiragana.
  • No kana is repeated.
  • No dakuten, handakuten or small kana: every letter is a plain kana.

5-kana answer: はしりがき

Written: 走り書き ・ Romaji: hashirigaki ・ Dictionary gloss: scribbling

Meaning

Hashirigaki is quick, hurried writing that is not carefully written out.

Example sentences

  • メモ帳に買う物を走り書きして、店へ出かけました。

    Memochō ni kau mono o hashirigaki shite, mise e dekakemashita.

    I quickly scribbled a shopping list in my notebook and went to the store.

  • 急いでいたので、住所を紙の端に走り書きしました。

    Isoide ita node, jūsho o kami no hashi ni hashirigaki shimashita.

    I was in a hurry, so I quickly scribbled the address on the edge of the paper.

Note

Hashirigaki often appears in phrases such as hashirigaki no memo, a hastily written note. The word describes writing quickly, not writing while actually running.

Related words

  • メモ
  • 書き留める
  • 殴り書き

About the shape of this word

  • 5 hiragana.
  • No kana is repeated.
  • It contains kana with a dakuten (voicing mark): が. Use the ゛ key to type them.

Sources: readings and English glosses come from JMdict (© EDRDG, CC BY-SA 4.0). The notes are written by the Kanaate editors. If you spot a mistake, please tell us through the contact on the About page.

Kanaate is a free daily puzzle: guess a Japanese word written in hiragana, 4 or 5 kana long. A new puzzle appears every day at midnight Japan time, and everyone plays the same one. New here? Start with How to play.