Kanaate #49 answers (November 9, 2026)

Spoiler warning

This page has the answers and word notes for Kanaate #49 (the 4-kana and 5-kana puzzles of November 9, 2026). If you have not solved them yet, play first and come back. Today's answer is never shown here. We only publish a puzzle's answer after its day is over.

Play today's puzzle →

4-kana answer: なわばり

Written: 縄張り ・ Romaji: nawabari ・ Dictionary gloss: stretching a rope around

Meaning

An area that an animal treats as its own, or an area where a person or group carries out its activities.

Example sentences

  • 猫は自分の縄張りを、ゆっくり歩いて見回りました。

    Neko wa jibun no nawabari o, yukkuri aruite mawarimashita.

    The cat slowly walked around to check its territory.

  • この森は、野鳥の縄張りになっているようです。

    Kono mori wa, yachō no nawabari ni natte iru yō desu.

    This forest seems to be part of the wild birds' territory.

Note

縄張り often refers to an animal's territory. It can also describe the area or field in which a person or group works.

Related words

  • 領域
  • 範囲
  • 見回り

About the shape of this word

  • 4 hiragana.
  • No kana is repeated.
  • It contains kana with a dakuten (voicing mark): ば. Use the ゛ key to type them.

5-kana answer: きゅうえん

Written: 救援 ・ Romaji: kyūen ・ Dictionary gloss: relief

Meaning

Kyūen is relief or assistance given to people who need help.

Example sentences

  • 救援チームは、必要な物を人々に届けました。

    Kyūen chīmu wa, hitsuyō na mono o hitobito ni todokemashita.

    The relief team delivered needed supplies to the people.

  • 町の人たちは、山小屋へ食料を届ける救援を続けました。

    Machi no hitobito wa, yamagoya e shokuryō o todokeru kyūen o tsuzukemashita.

    The townspeople continued providing relief by taking food to the mountain hut.

Note

Kyūen is often used in compounds such as kyūen busshi, meaning relief supplies. It describes help provided to people who need support.

Related words

  • 支援
  • 援助
  • 救助

About the shape of this word

  • 5 hiragana.
  • No kana is repeated.
  • It contains small kana: ゅ. Use the 小 (small) key to type them.

Sources: readings and English glosses come from JMdict (© EDRDG, CC BY-SA 4.0). The notes are written by the Kanaate editors. If you spot a mistake, please tell us through the contact on the About page.

Kanaate is a free daily puzzle: guess a Japanese word written in hiragana, 4 or 5 kana long. A new puzzle appears every day at midnight Japan time, and everyone plays the same one. New here? Start with How to play.