Kanaate #13 answers (October 4, 2026)

Spoiler warning

This page has the answers and word notes for Kanaate #13 (the 4-kana and 5-kana puzzles of October 4, 2026). If you have not solved them yet, play first and come back. Today's answer is never shown here. We only publish a puzzle's answer after its day is over.

Play today's puzzle →

4-kana answer: ほんだな

Written: 本棚 ・ Romaji: hondana ・ Dictionary gloss: bookshelves

Meaning

A 本棚 is a bookshelf or bookcase, a piece of furniture used for storing and displaying books.

Example sentences

  • 読みたい本を探して、本棚の上から二段目を見ました。

    Yomitai hon o sagashite, hondana no ue kara ni danme o mimashita.

    I looked at the second shelf from the top to find the book I wanted.

  • 本棚に図鑑を並べたら、部屋が片づきました。

    Hondana ni zukan o narabetara, heya ga katazukimashita.

    When I arranged the reference books on the bookshelf, the room looked tidier.

Note

本棚 usually means the whole piece of furniture. A single level inside it can also be called a 棚, as in 棚を一段空ける.

Related words

  • 棚
  • 本
  • 書架

About the shape of this word

  • 4 hiragana.
  • No kana is repeated.
  • It contains kana with a dakuten (voicing mark): だ. Use the ゛ key to type them.

5-kana answer: ふゆやすみ

Written: 冬休み ・ Romaji: fuyuyasumi ・ Dictionary gloss: winter vacation

Meaning

A break that takes place during winter. Schools and workplaces may have a winter vacation, with dates that can vary.

Example sentences

  • 冬休みには、親せきの家へ遊びに行きます。

    Fuyuyasumi ni wa, shinseki no ie e asobi ni ikimasu.

    During winter vacation, I visit my relatives.

  • 冬休みの宿題を、早めに終わらせました。

    Fuyuyasumi no shukudai o, hayame ni owarasemashita.

    I finished my winter homework early.

Note

Fuyuyasumi is a winter break from school or work. The dates and length of the break can vary by place and institution.

Related words

  • 夏休み
  • 春休み
  • 年末年始

About the shape of this word

  • 5 hiragana.
  • No kana is repeated.
  • No dakuten, handakuten or small kana: every letter is a plain kana.

Sources: readings and English glosses come from JMdict (© EDRDG, CC BY-SA 4.0). The notes are written by the Kanaate editors. If you spot a mistake, please tell us through the contact on the About page.

Kanaate is a free daily puzzle: guess a Japanese word written in hiragana, 4 or 5 kana long. A new puzzle appears every day at midnight Japan time, and everyone plays the same one. New here? Start with How to play.