Kanaate #57 answers (November 17, 2026)

Spoiler warning

This page has the answers and word notes for Kanaate #57 (the 4-kana and 5-kana puzzles of November 17, 2026). If you have not solved them yet, play first and come back. Today's answer is never shown here. We only publish a puzzle's answer after its day is over.

Play today's puzzle →

4-kana answer: やまでら

Written: 山寺 ・ Romaji: yamadera ・ Dictionary gloss: mountain temple

Meaning

A temple located in or near a mountain. It is used as a noun for a place.

Example sentences

  • 山道を歩いて、静かな山寺までたどり着きました。

    Yamamichi o aruite, shizuka na yamadera made tadoritsukimashita.

    We walked along a mountain path and reached a quiet temple in the mountains.

  • 山寺の近くには、木々に囲まれた道があります。

    Yamadera no chikaku ni wa, kigi ni kakomareta michi ga arimasu.

    There is a tree-lined path near the mountain temple.

Note

山寺 means a temple in the mountains and is used as a place name in a sentence. It can also appear as part of a proper name, depending on context.

Related words

  • 寺
  • 山道
  • 山あい

About the shape of this word

  • 4 hiragana.
  • No kana is repeated.
  • It contains kana with a dakuten (voicing mark): で. Use the ゛ key to type them.

5-kana answer: かなしばり

Written: 金縛り ・ Romaji: kanashibari ・ Dictionary gloss: binding hand and foot

Meaning

Kanashibari is the experience of feeling unable to move while falling asleep or waking up.

Example sentences

  • 夜中に目が覚めたとき、金縛りのように動けませんでした。

    Yonaka ni me ga sameta toki, kanashibari no yō ni ugokemasen deshita.

    When I woke in the middle of the night, I felt as if I could not move.

  • 祖母は旅先で金縛りにあったことがあるそうです。

    Sobo wa tabisaki de kanashibari ni atta koto ga aru sō desu.

    My grandmother says she once experienced kanashibari while traveling.

Note

The common expression is kanashibari ni au, meaning to experience kanashibari. The word refers to a feeling of being unable to move around sleep or waking.

Related words

  • 眠り
  • 目覚め
  • 動く

About the shape of this word

  • 5 hiragana.
  • No kana is repeated.
  • It contains kana with a dakuten (voicing mark): ば. Use the ゛ key to type them.

Sources: readings and English glosses come from JMdict (© EDRDG, CC BY-SA 4.0). The notes are written by the Kanaate editors. If you spot a mistake, please tell us through the contact on the About page.

Kanaate is a free daily puzzle: guess a Japanese word written in hiragana, 4 or 5 kana long. A new puzzle appears every day at midnight Japan time, and everyone plays the same one. New here? Start with How to play.